刀客征途

前几天就看到网上在热炒谷歌金山词霸了，结果发现众多博客网站给的内测版下载地址根本就下载不了。所以只有等到今天才有机会一睹真容。

迫不及待地下载、安装，试用，果然是强强结合、出手不凡，官方介绍有三大特点、十大功能。刀客根据目前的试用经验，对谷歌金山词霸与金山词霸软件版作了一个简短的比较：

1、谷歌金山词霸完全免费，而原来的的金山词霸软件需掏腰包购买。

2、原来的金山词霸软件压缩后还有665M（2005专业版），而如今的谷歌金山词霸只有区区23.2M。

3、原来的金山词霸软件总是与卡巴斯基冲突，貌似谷歌金山词霸不会。

4、原来很多词，通过金山词霸软件无法查找其含义，需上网搜索，而谷歌金山词霸集成了网络功能（而且是强大的google搜索所得结果，个人认为在英文领域，google还是远远领先百度的）。譬如在软件版（05版）里查“奥运圣火”，结果是“奥　abstruse　profound…”，而在谷歌金山词霸里查该词时，会从爱词霸网站上得到“Olympic Flame”及其相关资料介绍，并包含相关图片。除此之外还可以从Google网络词典里得到其它相关词条，有意思的是，我居然发现了gb.ep66.com.tw这个网站将奥运圣火对译为“Olympic touch”奥运圣火变成了触摸奥运，哈哈！看来用网络词典还是要自己有足够的洞察力才行。

5、有了网络功能，其例句自然比原来的软件版多了很多，何况谷歌金山词霸还有专门的例句查询菜单。

6、最重要的是，谷歌金山词霸集成了google的翻译功能，虽然google翻译现在还是beta版，但我一直觉得其翻译是最接近正确翻译的网站之一，至少不会像以前某个翻译软件将“干了一辈子革命工作”翻译成“fuck a lifetime revolution　work”：）

是不是很好很强大呢？你还发现了它们两者有何不同，欢迎补充！

点击下载：谷歌金山词霸正式版

Popularity: 10%

本文标题：谷歌金山词霸，很好很强大

本文链接：http://chenjinghua.net/google-kingsoft-ciba-105.html

分享、收藏这篇文章