中国最美的十首情诗词
一、《君生我未生,我生君已老》
君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。 恨不生同时,日日与君好。
我生君未生,君生我已老。 我离君天涯,君隔我海角。
来自妈妈的信
I gave you life, but cannot live it for you.
Ican give you directions, but I cannot be there to lead you.
I can take you to church, but I cannot make you believe.
I can buy you beautiful clothes, but I cannot make you beautiful inside.
英汉互译:继续“爱”
Being with you is like walking on a very clear morning.
和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
It is never too late to fall in love.
爱永远不会嫌晚。
英译汉:莎翁十四行诗
In faith I do not love thee with mine eyes
我不真的凭我的眼睛来爱你,
For they in thee a thousand errors note;
在你的身上我看见了到千处错误;
只想爱你/I only want to love you
Beside my ear, you give me your promise of life.
在我的耳边,你许下一生一世的承诺。
Within my hair, you kept your warmth and your love.
在我的发际,你留下指尖暖暖的情意。
如果你认为/If you think
If you think you are beaten, you are.
If you think you dare not, you don’t.
If you’d like to win, but you think you can’t,
It’s almost certain you won’t.
Think it Over 好好想想
» Download Audio
Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽广的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘;
We spend more,but enjoy less;
不要放弃!(Don’t Quit! )
Don’t Quit!
When things go wrong as they sometimes will,
When the road you’re trudging seems all uphill,
When the funds are low and the debts are high,
给心儿插上理想的翅膀—写在三八妇女节来临之际
曾经我们心灰意冷
曾经我们遍体鳞伤
曾经我们眼含热泪
曾经我们痛心绝望
简单的一天(A SIMPLE DAY)
A SIMPLE DAY 简单的一天
To wake up in the morning, knowing I am still alive,
在清晨醒来,知道自己仍然活着,
To know I have a choice each day,starting afresh,
